terug in Nederland

Ik ben weer terug in Nederland.. Eerlijk gezegd vind ik het nog steeds een hele rare gewaarwording, toen mij van te voren verteld werd dat je best een cultuurschok kon krijgen als je weer in Nederland was, verklaarde ik diegene voor gek. Op dit moment begrijp ik waar diegene het over had.

Er zijn zoveel dingen hier die me opeens opvallen, tegenvallen enzovoort.
Ik zal eens even een aantal voorbeeldjes geven:

- mijn eerste trein die ik weer nam hier in Nederland had ongeveer drie minuten vertraging. Mijn reactie was meteen dat ik zat te mopperen (terwijlik niet eens echt een afspraak op tijd had staan ofzo). Ik schrok er een beetje van. In Brazilie stonden we regelmatig een uur, anderhalf uur of twee uur te wachten op een bus en dan hoorde je mij niet mopperen.

- mijn eerste verjaardag weer in Nederland. De tv stond aan (dat zou in Brazilie ook niet gebeuren op een verjaardag), maar tijdens bijna elk shot wat er was, kwam er commentaar vanaf de bank op het uiterlijk, op het gedrag of op andere aspecten van de personen. En ja hoor, ook hier hoorde ik mezelf weer meedoen. (dat was volgens mij datgene wat ik me vier dagen geleden voor had genomen om niet te doen.. :S) Ik realiseerde me dat er in Brazilie vast ook wel over anderen gedacht word, maar het word niet besproken met anderen. Heerlijk.

- mijn eerste keer winkelen. (jaja, je kan niet snel genoeg zijn om weer even door de stad te lopen hier). Ik was helemaal moe aan het einde. Het is een groot verschil dat je in Brazilie de andere mensen die ook aan het winkelen zijn niet echt verstaat. Je hoeft dan namelijk ook niet naar hen te luisteren. Heerlijk rustig. Je bent alleen bezig met de mensen waar je zelf loopt en de rest helemaal niet. Hier versta je iedereen (en zoals een goede nederlander betaamd moet ook ik natuurlijk wel half/half meeluisteren). Wat een hoop gemopper, negatieviteit en oordelen hoor je dan zeg...

Nou ja zo zijn er nog wel meer dingen te noemen. Het is gewoon apart. Maar goed, ook in Brazil zijn minder lueke dingen en ook in nederland zijn mooie dingen (denk maar eens aan die verschrikkelijk lekkere warme douche waar heel veel water uit komt, of aan dat bed met een goed matras, of aan het koffiezet apparaat wat weer echt lekkere koffie maakt, aan de lekkere nederlandse thee... Ja, het leven is hier zo slecht nog niet.. Het is alleen wel weer wennen..

Eigenlijk wilde ik alleen maar zeggen.. Ik ben er weer!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

afscheid

Afscheid nemen is nooit mijn sterkste kant geweest en ook vandaag kwam ik daar weer achter. Dit is de laatste week dat 'onze' (ja zo voelt het een beetje) buitenlandse studenten hier zijn.

Afgelopen weekend is Simon bij mij in nieuwerbrug geweest en het was bijzonder. Sowieso leuk om een 'vriend' uit Zambia zo voor het eerst kennis te laten maken met bijvoorbeeld sneeuw. Geweldig om te zien hoe hij genoot van de dingen die hij voor het eerst zag terwijl die voor ons heel normaal zijn. Dan ga je weer eens nadenken over wat we eigenlijk allemaal om ons heen hebben. Neem nou sneeuw... wij vinden het koud en glad maar wel leuk om mee te gooien, maar Simon... Hij zag dat sneeuw uit hele kleine stukjes bestond, dat het glinsterde, dat je er kleuren in kon zien als de zon er op scheen, dat het smolt in je handen... alles aan sneeuw was nieuw.. en ja, hij vond het ook te koud en spannend om op te lopen om dat het koud was en ja ook hij ontdekte al snel de appel waarde die sneeuw oproept namelijk het gooien ermee.. maar hij genoot er van.. Zo vol bewondering naar een beetje sneeuw in je handen kijken.... met andere ogen..tof..

afgelopen drie maanden heb ik veel geleerd van deze 'vrienden'. Grote cultuurverschillen, kleine cultuurverschillen, leuke cultuurverschillen en cultuurverschillen die lastig zijn om mee om te gaan :)... maar ook zoveel dingen hetzelfde... Uit zes verschillende landen, zes verschillende talen, zes andere culturen.. en toch samen ook op elkaar lijken..

Ik heb geleerd om op een andere manier naar dingen te kijken, ze hebben vragen gesteld over veel dingen die voor ons normaal zijn... tof om daar zo drie maanden van te 'proeven'.

nu nog een paar dagen te gaan... aan de ene kant wel een stuk ontspanning, geen engelse lessen meer, geen discussies meer over de botheid van de nederlanders, niet meer samenwerken met mensen die op een andere manier werken en wat heel lastig is om 'samen' te komen dan...
aan de andere kant.. ik zal hen missen.. ik zal hun frisse kijk op dingen missen, ik zal de lol missen, ik zal hen als persoontjes missen....

pfff het afscheid komt eraan.... nog twee daagjes genieten.....